ALG
팔로우
[ALG뉴스]8월 ALG 소식입니다. ^^
안녕하세요 ALG입니다. ^^
먼저 업데이트가 늦은 점과 각 프로젝트 내의 커뮤니티 게시글 및 문의글에 답글이 늦어진 것에 대한 죄송한 말씀을 드립니다.
지난달 ALG 프로젝트가 일정과 달리 한꺼번에 몰리는 상황이 발생하여 앞으로 프로젝트를 진행함에 있어 큰 교훈을 얻은 소중한 경험이 되었습니다.
이런 시행착오를 함께 해주시고 기다려주신 것에 대해 다시 한 번 고개 숙여 감사의 말씀을 전합니다. ^^
알려드려야 하는 업데이트들이 상당수 있어 하나의 게시글을 통해 보드라이프 유저분들께 소식을 전해드립니다.
1. 캔트 스탑 익스프레스 최종 일정
지난주 토요일 이글그리폰 게임즈에서 캔트 스탑 익스프레스의 최종 일정을 알려주었습니다.
8월 15일 모든 제작이 완료됩니다. 완료된 일자를 기준으로 국내 입항 후 ALG 창고로 들어오는 시간이 약 15일 정도 소요되는 경험이 있어 아직 예측은 어렵지만 캔트 스탑 익스프레스가 해외에서 선적되면 프로젝트 참여자분들께 뉴스레터를 통해 알려드리도록 준비하겠습니다.
지난주 캔트 스탑 익스프레스 샘플이 온 사진 몇 장을 첨부하여 드립니다. ^^
조금만 더 기다려주시면 최대한 빠른 시일 내에 배송하도록 준비하겠습니다.
캔트 스탑 익스프레스 프로젝트에 참여해주신 모든 유저분들께 진심으로 감사드립니다. ^^
2. 리스보아 갤러리스트 최종 일정
얼마 전 리스보아 갤러리스트 전량이 ALG 창고에 입고되었습니다.
현재 모든 상품을 분류해 놓은 상태이며 이번주 화요일(8월 8일)부터 8월 14일을 마지막 발송일로 하여, 순차적으로 발송을 진행할 것입니다. ^^
혹시라도 8월 8일부터 8월 14일이라는 기간동안 휴가 계획 및 출장등으로 인해 상품을 배송받지 못하는 상황에 있으신 분들은,
pc 이노의 "내정보>결제내역" 프로젝트 리스트 우측의 "문의하기" 버튼을 통해 말씀해주시면 저희가 체크하여 개별적으로 출고일을 조정하도록 하겠습니다.
다만 기존 계획보다 조금 늦은 이유는 아래와 같습니다.
▲ 최종 영문판 참조표 ( 리스보아 킥스타터 버전의 게임 박스 안에 포함된 참조표로 총 4부가 첨부되어있습니다. )
▲ 최종 참조표 번역 최종본 ( 리스보아 게임 박스 안에 포함된 참조표로 총 4부가 첨부되어있습니다. )
위의 영문판과 번역본을 확인해 보시면 차이점이 확연히 드러납니다.
한국어 어순에 맞춰 적절히 번역은 되어있으나 리스보아에서 가장 중요한 빨간색 중요 목적을 가진 게임 내의 액션 설명의 가독성이 확연히 떨어집니다.
물론 이외에도 몇 가지 오타를 확인하였습니다. 도움을 주신 보드라이프 유저분들께 진심으로 감사드립니다.
리스보아가 보드게임을 취미로 즐기고 계신 보드라이프 유저분들 또한 유기적인 액션으로 인해 참조표를 보면서도 어려운 편에 속함에도 불친절한 참조표가 만들어지게 된 것에 대해 이를 그냥 지나치기 힘들었습니다.
물론 유저분들의 신뢰를 위해 더 빠른 배송이 우선시 되어야 한다는 것 또한 잘 알고 있지만,
정작 게임 진행에 어려움이 있지 않을까에 대해 며칠 밤을 고민한 끝에 참조표를 아래와 같이 바꾸어, 4,000부를 재생산하기로 합의하였으며 현재 인쇄소에서 작업을 진행 중에 있습니다. (인쇄소 작업 완료 예정일: 8월 7일 월요일 오후, 모든 인쇄 및 재단이 끝났고, 후가공만 남은 상태입니다. 저희가 직접 방문 후 가져올 예정입니다. )
해당 4,000부가 재생산되면 즉각적으로 발송할 수 있는 모든 환경을 만들어 놓은 상태입니다.
▲ 새롭게 인쇄되는 4,000부의 최종 번역 참조표 최종본 ( 리스보아 게임 박스 외부에 추가로 함께 포장되어 발송됩니다. )
아래 사진은 위의 인쇄를 위해 샘플로 찍은 참조표들이며 최대한 원본의 느낌을 살리기 위해 계획했던 시간보다 더 많은 시간이 소요되었습니다.
여러분이 기다려주신 시간이 헛되지 않도록 발송이 완료되기까지 최선의 노력을 다하겠습니다.
기다려 주셔서 진심으로 감사드립니다.
3. 사이쓰 : 먼 곳에서 온 침략자들 최종 일정
바로 지난주 사이쓰 확장 사이쓰: 먼 곳에서 온 침략자들의 전량이 ALG 창고에 입고되었습니다. ^^
해당 상품은 리스보아 갤러리스트 출고 후 즉시 뒤따라 발송될 것입니다.
곧 사이쓰 펀딩에 참여하신 분들께 배송지 변경 뉴스레터를 보내드릴 예정이오니 프로젝트 참여시 입력한 이메일의 확인을 부탁드리며,
만약 잘못 입력되었거나 공란으로 두신 분들의 경우 따로 이노 > 결제내역 리스트에서 "문의하기"를 통해 말씀해주시면 처리하도록 하겠습니다.
"이메일을 못 받았습니다."의 문의 대부분이 이메일 주소 정보가 잘못 기재된 경우였습니다.
배송 기간은 리스보아 갤러리스트 배송 완료 후, 연이어 배송을 시작하도록 하겠습니다.
4. 디셉션: 홍콩 살인 사건 관련 뉴스
많은 보드라이프 유저분들이 참여해주신 프로모 카드를 발표하겠습니다.
단서: 찢어진 부관 카드, 이태리타올
수단: 돌하르방, 연탄(번개탄), ALG 프로모(1장)
해당 프로모 카드를 기재해주신 분들께는 금주 중 배지를 제공될 예정입니다. ^^
참여해주신 모든 분께 진심으로 감사드립니다. ^^
또 하나의 행복한 소식
ALG는 그간 프로젝트를 진행하던 중 iello와 파트너쉽을 잘 다져왔습니다.
디셉션 메인 박스 이미지에 대해 지속해서 iello사의 협조를 부탁였으며,
이제서야 비로소(이노 프로젝트가 종료되어서 한참후.. ㅡㅡ;;;), 디셉션의 박스 커버를 ALG에서 한국어판에 사용해도 좋다는 결론을 이끌어냈습니다.
현재 전 세계에서 디셉션의 박스이미지를 iello와 ALG만이 iello를 통해 리 디자인된 박스 커버를 사용하게 되었습니다. ^^
이에 도움을 주신 Jolly Thinkers 의 관계자분들께도 진심으로 감사드립니다.
이제 디셉션 메인 커버에 대해 보드라이프 유저분들의 의견만이 남았습니다.
여러분들이 주신 의견을 취합하여 적용 여부를 결정하고 공지하도록 준비하겠습니다. ^^
ALG 프로젝트에 참여해주신 모든 보드라이프 유저분들께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.
더욱 노력하는 ALG가 되도록 최선의 노력을 다하겠습니다.
감사합니다. ^^
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
ALG
님에게 댓글 작성
댓글 등록
