갈가마귀
팔로우
네메시스 한글화 자료
한글판 확정되어 카드자료는 내립니다.
첨부된 guide0x.png는 인쇄해서 앞뒤로 붙이고 코팅해서 플레이어당 하나씩 주는 용도.
번역맵
Intruder -> 에일리언
Breeder -> 사육자
Adult -> 성체
Larva -> 유충
Search -> 수색 ( 카드 액션 ) / Exploration -> 탐사 ( 뒤집어진 타일의 방에 처음 들어갔을때 발생하는 일 )
Noise Roll -> 소음 체크
고장내다 -> malfunction 토큰을 방에 놓는 것
수리하다 -> malfunction 토큰을 방에서 제거하는 것
불을 끄다 -> 화재 토큰을 방에서 제거하는 것
Contamintion Card -> 오염 카드 / 오염카드에 씌어있는 INFECTED -> 감염
Wound -> 부상 ( 캐릭터가 입는 것 ) / Injury -> 피해 ( 에일리언이 입는 것 )
인접한 문 -> 현재 방과 연결된 복도의 모든 문
Slime = 점액
Technical Corridor -> 환풍구
Send the signal ( 자신의 보드의 해당 칸에 상태마커를 놓는 행위 ) -> 신호를 보내다
각 방의 번역은 첨부한 guide01.png를 참조하세요.
재밌는 보드게임 되시길.
첨부 파일목록
로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
갈가마귀
님에게 댓글 작성
댓글 등록
