Prejust
팔로우
댓글 감사합니다 ㅎㅎ
2020-08-03
안녕하세요 lets님. 에라타(errata)가 오역이나 오타를 듯하는 erratum의 복수형으로 알고 있었고, 에라타라는게 오역이나 오류가 고지된 것을 뜻하는 것으로 알고 있습니다(물론 말씀하신대로 오역이나 오류의 묶음이라는 뜻도 있는것으로 알고있습니다.) 모아서 정리한 것을 지칭할 땐 errata sheet이나 list of errata 같은 용어도 심심찮게 사용되서 에라타라는 단어를 쓴 부분이 크게 잘못된 표현이 되는지 잘 몰랐네요. 책같은 출판물의 경우 보통 오역을 모아서 표를 만들어 고지하기에 에라타라고 써도 크게 신경 안썼는데, TCG같은 개별 카드 같은 경우 카드 하나의 오류를 고지해도 errata라는 표현을 쓰는데 문제가 크게 없던걸로 기억합니다. 본문에도 에라타가 발견됐다고 쓰기보다는 확인된 에라타 등으로 쓰고 있긴 합니다만... 제가 영어에 대한 지식이 짧은 관계로 잘못 쓰는것일수도 있죠 ㅎㅎ native분의 의견을 구해봅니다. ㅎㅎ
2020-07-14
댓글 감사합니다 ㅎㅎ 잘 사용하세요~
2020-07-14
한글판 출시 예정 게임은 뭐가 있을까?
방문하기
확인해보겠습니다 ㅎㅎ
2020-07-14
추가로 에라타 알고 계신것과 어느 부분에 오류가 있는지 알려주시면 더 수정해보도록 하겠습니다. ^^ 일단은 플레이에 지장이 있는 것 위주로 수정하려 합니다 ㅎㅎ
2020-07-14
그러게 말입니다ㅠ ALG는 현실적으로나 정신적으로나 핀치에 몰려서
아무 소통이나 대응 없이 그냥 물건 오면 보내주고 a/s만 해주고 할 생각인것 같습니다.
로렌초 a/s물량도 장난 아닐거 같은데, 이로 인해 벌여놓은 일들 마무리하기 전에
폐업하지나 않으면 좋겠네요 ㅠ
2020-07-14
댓글 감사합니다 ㅎ
메이지 나이트나 반지전쟁도 수정을 하면 좋은데,
제가 오류가 어디있는지를 몰라서 못만들고 있습니다ㅠ. ㅎㅎㅎ
2020-07-14
네 유용한 자료 되길바랍니다 ㅎ 좋은 하루되세요~
2020-07-14
복준석님 늦은시간에 댓글 달게 되어 죄송합니다.
복준석님께 보라를 떠나라는 뜻이나, 복준석님이나 부마갤을 비하하려는 의도로 쓴것이 아니라
디씨는 반말이나 일기체등에 대해 좀더 편하게 글 쓸수 있는 곳이니, 반말이나 일기체같은경우
부마갤에서 글쓰시시는게 더 나을 것이라는 뜻에서 댓글 달은 부분이 있습니다.
하지만 의도가 어찌되었던간에, 제가 좀 날이서있게 댓글을 달기도 했고 복준석님도 읽고 마음이
불편하셨을것 같아서 개인적으로도 반성하고 죄송하게 생각하고 있습니다.
전 부마갤 자체가 크게 나쁘다고 생각하진 않습니다. 단지 규칙과 문화가 다를 뿐이라고 생각합니다.
부마갤 같은 경우는 디씨의 다른 갤들에 비하면 매우 양반인 곳이기도 하구요.
하지만 부마갤에서 일반적으로 쓰이는 기본적인 반말글 등이 오프 모임이 있는 일반적인 커뮤니티에
맞는 상호간에 예의를 지키는 문화는 아무래도 아니지 않나 싶습니다. 보라에서 계속 눈팅만 하고
자료만 좀 올리면서 비슷한 일이 있어도 지켜만 보다가 보라가 좀 너무 DC같이되가는 것같아서
올린 댓글에 날이 서있던것 같습니다.
다른 분께서도 쪽지로 댓글 수정을 조언주셨었지만, 이미 글을 수정하기에 너무 많은 분들이
보셔서 댓글을 수정하기 어렵기도 했습니다. 말씀하신대로 미풍양속을 해치는 글을 적으신것도 아닌데
제가 말이 좀 심했던 것 같습니다. 마찬가지로 복준석님께 불편하게 해드린점 다시 한번 사과드립니다.
쉽지않으시겠지만, 마음 불편하셨던점 풀리시길 바라고 좋은 일요일 되시기 바랍니다.
2020-07-11
To 다이스
더 이상 댓글안달려고 했는데 주말 오전부터 이건 뭔 어이없는 시비 댓글이신가요?
안보고 피하라고 하시는데, 게시글 내용 보기전에 안보고 피할 방법 있나요?
그리고 내가 커뮤를 하던 말던 당신이 무슨 상관인데 일면식도 없는 사람한테
커뮤를 접으라 댓글을 남기시나요? 내가 지금 당신한테 반말이라도 했나요?
나한테 도움되나 안되냐는 내가 판단할거고 당신이 신경 쓸 부분은 아닌거 같은데요.
아니면 게시판에서 최소한의 예의는 지켜서 글쓰고, 그게 싫으면 예의 안지켜도 되는 곳에
글쓰자는 댓글이 그렇게 당신한테 불편했나요? 그거 불편해서 다른 사람한테 대뜸 커뮤
접으라고 하는건가요? 토요일 오전부터 학회 듣느라 피곤한데 별 어이없는 댓글을 다 보네요.
활동내역보면 지워진 글들은 어떤지 몰라도 딱히 인터넷 커뮤니티나 모임 활동에 문제 있거나
하신 분은 아닌것 같은데 댓글을 뭐 이렇게 다시는지 모르겠네요. 다른데서 저 보시거나
저랑 문제 있던적 있으신 분인가요? 그냥 깜빡이도 안키고 이런 댓글을 다시네요?
내가 쓰고 있는 게 최소한의 예의도 없는 글이 아닌지 생각해보려면 그냥 일면식도 없는 사람을
눈 앞에 두고 그 앞에서 할수 있는 말인지만 생각해봐도 충분합니다. 당신한테 도움도 안되는거 같고
커뮤니티 접으라는 말을, 진심으로 모르는 사람 앞에서 갑자기 해도 된다고 생각하세요?
다이스님은 모임나가서 갑자기 다른 사람한테 당신 예의차리는거 내가 싫으니까 모임 나가세요 라고
말하시나요?
별빛바다에서 좋은 소식 있어서 새로 글들도 생기고, 이 글도 밀리면서 저도 이 댓글과 글에 대해서
크게 신경도 안쓰고 있었는데, 기분나쁜 대댓글로 토요일 오전부터 기분 잡치게 하시네요.
2020-07-11
계속 똑같은 댓글달리고 예상대로 흔히 쓰는 선비 표현 나오네요.
틀딱이나 씹선비 안나온게 다행인가 싶습니다.
의미 없을듯 하니 댓글 그만 달겠습니다.
2020-07-10
to 멍뚱멍뚱
억압한 적 없구요, 내가 무슨 부마겔 파딱이나 보라 게시판 관리자입니까. 게시글 지우고 억압하게.
이런 말투로 글쓸거면 더 걸 맞는 게시판 있으니 거기가서 쓰는게 어떨지 권유하고
글에 불편한 부분에 대한 제 의견 낸것 뿐입니다.
댓글 쓰신대로 치자면 멍뚱멍뚱님은 제 표현의 자유를 억압하고 계신데요.
2020-07-10
내용은 둘째치고 저런 존댓말도 아니고 반말인지 혼잣말인지 모르겠는 말투는
디씨나 부마갤에서 보던 말투 같은데, 그게 커뮤니티에서 일반적으로
올바른 표현인것 같진 않습니다.
뭐 요새는 부마갤에서 글쓰는 사람이 여기오고 보라쓰던 사람이
부마갤 가고 그래서 구분이 의미 있나 싶긴 하지만서도
디씨에서 보던 말투를 다른 게시판에서 까지 보고 싶진 않네요.
저도 비싸다고 생각하는 입장이지만, 비싸지 않다고 생각하는,
또는 가격이 합당하다고 생각되다는 (서먼게임즈와 아무 관계없는) 사람들을
모조리 쉴더로 몰아가는 말투도 좋게 보이진 않습니다.
불만을 토로한다는 글을 못쓴다는 것도 아니고, 쓰지 말라는 것도 아닙니다.
최소한의 예의는 지키면서 말하면 좋겠다는 말입니다. 저는 저런 반말인지 혼잣말인지
모를 말투를 보니 눈살이 찌푸려지네요.
2020-07-10
보드게임과 관련된 모든 동영상 BTV
방문하기
저도 그 댓글은 맘에 안 들었지만 이 게시글도 말투나 말하는 방식이 크게 좋아보이진 않네요.
이런 말투로 이런 내용 쓰시는데는 부루마불 갤러리라는 훌룡한 장소가 있으니
그곳을 사용하시는 게 어떨까요. 말씀하신 대로 여긴 올려봤자 쉴더들이 붙을테니
이런 글 여기서 적어봤자 눈살만 찌뿌려집니다.
2020-07-10
전 아직 배송이 안왔는데 이노에 송장번호가 1로 들어가있더라구요 으음...
2020-07-05
뒷면이 카드 묶음마다 달라서, 핸메는 거의 어렵다고 보시면 됩니다.
2020-06-19
엑세스는 전체공개로 옵션을 바꿔봤으니 다시 다운 해봐주세요~
2020-06-14
매뉴얼은 따로 한글화 하지 않았습니다. 본문에도 적어놨듯이, 간단한 가이드만 포함해놓았습니다.
2020-06-14
구글드라이브 옵션 수정해봤으니 한번 더 시도 부탁드립니다 ㅎ
2020-06-14
냥이가 귀엽네요 ㅎㅎ 전 지난번 나눔에 감사히 뽑혀서
이번엔 신청은 없이 응원만 드려봅니다 ㅎㅎ
이번에도 좋은 나눔 감사드립니다 ㅎㅎ
2020-06-13
