내공 냠냠
2023-08-11
오늘 코리아보드게임즈 소식지에서 오버부킹 한국어판 소식이 올라왔습니다. 확인해보세요!
2023-07-31
오버부킹은 구매하지 않은 것이 좋은 선택이었군요 ㅋㅋㅋ
2023-07-31
보드게임과 관련된 모든 동영상 BTV
방문하기
규칙서 잘 봤습니다. 다만 한 가지 오류가 발견되어서 말씀드립니다.
마지막 발판 부분에서 버섯동굴 육각형 발판 내용입니다. 1 이상의 피해를 받을 때 해당 피해를 1로 줄이는 게 아니라 1만큼 줄이는 것입니다.
2023-07-26
내공냠냠
2023-07-22
글 내용이 없어졌군요??
2023-07-20
한 번 더
2023-07-16
저도 내공냠냠
2023-07-14
ㅋㅋㅋ
2023-06-24
한국어판 나오겠죠? 완전 기대하고 있습니다..
2023-06-20
사실 이게 굉장히 유서깊은 내용입니다. ㅋㅋㅋ
먼저 오리지널 버건디의 성(독일어판)의 규칙에서는, 빈칸이 더 많은 사람이 승리한다고 되어 있습니다.
그런데 최초에 영문 번역하는 사람이 큰 실수를 해서 영문판의 규칙에서는 빈칸이 더 적은 사람(=타일을 더 많이 놓은 사람)이 승리하는 것으로 되어 있습니다. 오역을 낸 거죠. 그런데 영어가 사실상 국제 표준이다보니 이게 널리 알려지게 됩니다.
그리고 시간이 흘러 20주년이 나왔는데도 원 퍼블리셔에서는 그걸 수정하지 않고 그대로 반영하는 참사를 일으킵니다. ㅋㅋ 그래서 20주년의 영문 규칙서에는 빈칸이 더 적은 사람이라고 그대로 되어 있습니다.
한국에 20주년판을 유통한 라벤스부르거코리아에서는 이걸 제대로된 규칙으로 잘 돌려놓아서, 한국어 규칙서에는 빈칸이 더 많은 사람이 승리하는 걸로 되어 있습니다.
그런데 더 웃긴 건 뭐냐면, 이번에 나오는 스페셜 에디션에서도 '빈칸이 더 적은 사람'이라고 되어 있는 겁니다... 아이고야 하면서 사람들이 머리를 짚으면서 무수한 문의를 남겼는데 아니 이게 웬걸? 이제는 이게 맞다네요? 작가가 의도한 사항이라고 합니다. 아래 주소를 보면 안 그래도 글 쓴 사람이 있습니다.
https://boardgamegeek.com/thread/2981130/article/41361483#41361483
결론: 최신 정보에 따르면 빈칸이 더 적은 사람이 승리한다.
2023-06-20
제발 한국어판!
2023-06-14
오 박스를 저렇게 쓸줄이야... 괜찮아보이는군요 예전에는 좀 박스가 큰 편이었죠
2023-06-12
관리가 철저한 매니아들의 중고 게임을 저렴하게 구매하자
방문하기
파워그리드 관심있었는데 8만원이군요 ㄷㄷㄷㄷㄷ
2023-06-12
디스트릭트 누아르에 있는 영문 폰트가 다 깨졌군요..ㅋㅋ
2023-06-10
한글룰북 뒤통수라는 말이 좀 이해가 안되는데요, 원래 영어로 할 생각으로 펀딩 들어가신거 아닌가요? 뭘 뺏긴건 없는데요.. .
2023-06-10
6보다 크게 한다는게 7,8같이 만들수 없다는 뜻 아닐까요
2023-06-03
요 정도 생각나네요.
2023-06-01
한국어판 나왔으면 좋겠는데 티투라 판매량이 그닥인걸로 알고있어서... 어찌될지
2023-05-31
반정식 룰개념이 몬가요?
2023-05-29
