뉴트리노
팔로우
항암치료 때문에 머리카락이 빠져서일 거예요 아마.
2020-05-19
김영자
371세
영자는 일제강점기 때부터 쓰인 일본식 이름으로
지금은 영자라고 이름을 짓지는 않고 있으니까
1930~1980년 사이에 태어났다고 가정할 때
이 게임의 시대는 2300~2350년쯤 될 것 같네요.
그리고 영자는 뼈암으로 치료받다 죽어서
머리카락이 없는 걸 거예요.
머리가 빠지는 항암치료가 시작된 시기를 적용하면
연대폭이 좀 더 줄어들거고요.
물론
영자가 일본식 이름이고 사용 기간이 제한적이란 걸
제작사에서 알고 그렇게 이름을 지었을지는 의문이지만.
2020-05-19
테이크 잇 이지
글씨 없고
타일 두툼해서 집기 좋고
규칙 간단하고
시간 짧고
승부욕도 불러있으켜서
다들 좋아하시더라고요.
2020-05-04
쇼핑몰 리뷰처럼 게임 평가를 한눈에 볼 수 없을까?
방문하기
그리고 pnp 자료에 대한 얘기는 번역이랑 관계없습니다.
상용 파일이기 때문에
이렇게 "공개적으로" 올렸을 경우 문제가 생길까봐 말씀드린 겁니다.
pnp 자료인지 몰랐으면 몰랐으니까 저도 말씀 안 드렸을 겁니다.
전에 스타 렐름 카드 한글화 자료 고화질로 올리셨던 분도
누구나 접근할 수 있게는 공개하지 않으셨던 걸로 압니다.
어쨌든 pnp 자료 취급은 카리 님이 판단해 결정하실 일이죠.
2019-12-07
확장 자료를 올리든 올리지 않으시든
절 이용한 사실엔 변함이 없습니다.
그건 분명히 알아두세요.
2019-12-07
여기에 자료 올려서 돈 버는 사람은 없고요
그런데 카리 님은 분명히 저한테서 이득을 얻으셨습니다.
확장 번역을 저한테 부탁하실 때
본인이 한글화 자료 만들기 위한 번역에 참고할 목적이라고 말씀 안 하셨죠.
누군가 번역을 부탁하면
단순히 번역이 안 돼서 부탁하는 거라고 생각하지 않나요?
전 카리 님에 영어 번역이 안 돼서 번역 부탁을 한다고 생각했고, 그래서
저한테는 확장이 없기 때문에 필요가 없는데도 번역을 해 드린 겁니다.
그런데 저한테 번역을 부탁한 뒤에 그걸 받아서
본인 번역에 제 번역을 참고했다고 대놓고 말씀하시는데
그렇다면 제가 이용당했다 생각하는 건 당연하지 않나요?
더구나 그거에 대해 미리 말씀도 전혀 없었는데 기분이 좋을까요?
한번 입장 바꿔 생각해 보세요.
제가 왜 화가 났는지 모르시겠다고요?
절 이용하셨잖아요.
단순히 기존 번역을 참고만 하신 게 아닙니다.
본인 번역에 참고할 목적으로, 그런데 그 목적은 말 않고, 저한테 번역해달라고 하셨고
그걸 이용하셨습니다.
아직 확장은 올리지 않으셨지만, 그럴 용도인 건 분명하죠. 본인도 분명히 그렇게 말씀하셨고.
카리 님 영어 번역에 보조 자료로 쓸 용도인 줄 처음부터 알았으면
전 번역 안 해드렸습니다.
제가 카리 님 영어 과외 선생도 아니고 무료로 번역 용역 제공하는 사람도 아닙니다.
그래도 모르시겠으면
지금까지 상황을 주변 사람들한테 설명해주고 한번 물어보세요.
오간 내용 보여주고 물어보세요.
저 사람이 왜 화가 났을까요? 번역 부탁을 빙자해 이용한 게 맞나요 아닌가요? 하고.
2019-12-07
이 파일을 공개적으로 올려도 괜찮을지
다시 생각해 보셨으면 합니다.
2019-12-07
영어 번역을 못해서
저한테 번역을 부탁하신 게 아니군요.
어이가 없네요.
그리고
이 게임이 카드 뒷면만 가지고 할 수 있는 건 아니지만
올리신 카드 한글화 자료가
굉장히 깨끗한 게
pnp 자료를 그대로 이용하신 거 같은데
이거 원래 돈 받고 파는 파일이잖아요.
이렇게 상용 파일을 올리시면.
2019-12-07
가격 조정됐습니다.
팝콘에선 흔한 일.
2019-12-05
지금까진 모두 제 선에서 알아보고 정리할 수 있었거든요. 게임을.
처음이네요 이런 경우는 ㅎㅎ
고맙습니다~
2019-12-05
http://sulfur.pe.kr/tech/board.php?board=game&command=body&no=165
2019-12-05
http://sulfur.pe.kr/tech/board.php?board=game&command=body&no=32
2019-12-05
http://sulfur.pe.kr/tech/board.php?board=game&command=body&no=77
2019-12-05
지금 진행하고 있는 펀딩이나 선주문은?
방문하기
http://sulfur.pe.kr/tech/board.php?board=game&command=body&no=40
2019-12-05
http://sulfur.pe.kr/tech/board.php?board=game&command=body&no=41
2019-12-05
뱀주사위로 잘못 봤네요.
2019-12-04
빨리 품절이 돼야
제가 안 살 텐데요.
좀 더 분발해 주세요 ㅎㅎㅎ
2019-12-04
http://sulfur.pe.kr/tech/board.php?board=game&command=body&no=76
2019-12-04
http://sulfur.pe.kr/tech/board.php?board=game&command=body&no=19
2019-12-04
http://sulfur.pe.kr/tech/board.php?board=game&command=body&no=15
2019-12-04
