다음주쯤에 마이스&미스틱이 한글화 파일이 풀릴 가능성이 큽니다.

초코벌레

768

2013-11-15 오후 7:14

BEST

한글화 팀에서 현재 마무리 작업을 하시는 2분이 계십니다. 후반기 작업은 이분들이 도맡아 하시고 계시죠.

번역작업은 푸르기님이 하시고, 그래픽 작업은 페인터님이 하시는 중입니다.

거의 마무리 된 상태에서 푸르기님이 저작권 문제를 걱정하셔서 원 제작사에 한글화한 샘플을 보내 배포 허가를 요청하셨습니다.

다음주 중순이나 말경에 답변이 올것인데, 거기에 따라 배포 여부가 결정나겠네요.

배포할 자료는

1. 카드 한글화 전체 (놀라운건 영웅 카드 뒷면의 캐릭터 스토리까지 전부 다 하셨다는 사실.)

2. 룰북 (완벽한 한글화. 보시면 정말 제작사에서 아예 한글판을 따로 만든 느낌이 드실거예요)

3. 시나리오는 챕터 1 만 (시나리오는 완벽하게 만들어지지 않아서 일단 공개 가능한건 이거 뿐이라네요. )

자료 배포는 워낙 용량이 크다보니 링크로 할것 같은데, 나중에 배포된다면 알려드릴께요.

그리고 거기 가셔서 2분에게 고마움의 인사를 부탁드립니다.

저도 도와드리지 못하고 지켜보기만 했을뿐인데, 고생 많이 하셨거든요.

언제 나오나 기다리시는 분들이 많은것 같아 알려드립니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

초코벌레

님에게 댓글 작성

댓글 등록