한글화 과정.
안녕하세요 헹입니다.
저도 다른 분들의 한글화 자료를 사용하는것에서 넘어서 스스로 한글화를 만들어 보려고 합니다.
한글화 과정은 어떻게 진행 되는 것인지 알려주실 분 계신가요?
일단 제가 생각하는 한글화 과정은 다음과 같습니다.
1) 이미지 스캔
게임의 카드나 룰북을 스캔하여 PDF나 이미지 파일로 만든다.
2) 영어 컨텐츠를 한글화 한다.
여기서 궁금한 점이 있는데요. 영어 문장을 어떻게 지우나요? 이게 참 문제에요.
3) 한글화한 자료를 출력한다.
대략 이와 같은데요. 2)번에서 영어 문장을 지우는 과정이 제일 궁금하네요.
그리고 다른 분들은 어떤 툴로 한글화 자료를 만드는지 알려주시면 감사하겠습니다.
부탁드립니다!
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
헹
님에게 댓글 작성
댓글 등록
