잊힌, 잊혀진 표현에 대하여..

엔피

3,277

2021-2-18 오전 11:16

IP: 112.175.***.***

BEST

잊힌 과 잊혀진 에 대해서는 공식적으로는 잊힌이 맞는 표현이라고 국립국어원에서 이야기하고 있습니다.

하지만 말과 글은 변하는 것이고, 잘못된 표현이라도 오래 쓰이다 보면 표준으로 인정되기도 합니다.

Lost Ruins of Arnak -> 아르낙의 잊혀진 유적

The Forgotten Age -> 잊힌 시대

최근 한국어화되는 게임 두 개에 각각 다른 표현이 쓰여서 이 표현에 대해 다시 생각이 났습니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

엔피

님에게 댓글 작성

댓글 등록

커뮤니티 규칙 서비스 약관/정책 개인정보취급방침 청소년보호정책 설립후원자 공지사항 광고센터

회사명: 보드라이프

경기도 구리시 아차산로506번길 27

등록번호: 893-07-00060

대표자명: 곽재영

고객지원 : boardlifeTeam@gmail.com