아카
팔로우
아그리콜라: 크고 작은 모든 피조물 빅박스 한국어 룰북입니다.
우리 나라에는 매물이 많지 않은
아그리콜라 크고 작은 모든 피조물 "빅박스" 한국어룰북입니다.
아그리콜라 크작피 빅박스는 크작피 기본판 + 확장판이 모두 들어가 있는 버전입니다.
빅박스 한국어룰북이지만 기본 규칙이 바뀐 것은 아니라서 기본판 룰북 대신에 보셔도 무방합니다.
확장이 특수 건물이 추가된 것들이라서 특수 건물 내용만 빼고 보면 기본판이 된다고 보면 되거든요.
룰북 한글화를 하면 할수록 번역이라는 것이 쉽지 않다는 것을 느낍니다.
게다가 저는 영맹인지라 ㅡ.ㅡ
번역기 노가다 입니다. 하하;;;
지난번 카베르나 잊혀진 종족 룰북 한글화 작업후에 지쳐서 당분간 안해야지 했었는데...
필요하니까 스스로 우물을 파네요..
그래도 하면 할수록 한국어 룰북 작업 퀄리티가 점점 좋아짐을 느낍니다.
그동안 검토없이 올렸다가 수정하기를 반복해서
이번엔 검토까지 한 번 한후에 결과물을 올리는 것인지라..
수정할 일이 없었으면 좋겠네요. ㅋㅋㅋ
다른 분들에게 도움이 되길 바라며..
첨부 파일목록
로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
아카
님에게 댓글 작성
댓글 등록
