보드게임 자료실 보드라이프

저장이 완료되었습니다.

추천검색

플리

최신글

인기글

팔로우

한글화자료워해머 언더월드 7.5판 윈터마우(Wintermaw) 워밴드 라이벌즈 덱 2개 한글화

으어으워어

한글화자료히트 : 헤비 레인 (폭우) 룰 번역해봤습니다.

한글화자료스톤스파인 아키텍트 Stonespine Architect 목표 카드, 도전 카드 한국어 라벨

그외자료워터게이트 솔플 규칙 번역

한글화자료텍사스 전기톱 살인사건 한글 룰북 및 한글화 자료

한국어룰북로케티어 참조카드 한글화

페밀리보드

한국어룰북트롤리에 의한 판결 한글 룰북

양철나무꾼

한국어룰북현장은 안전하다고 하지 않았습니까 룰북 한글 정리

한글화자료로케티어 한글화 자료(카레맛우유님 자료 수정)

페밀리보드

그외자료팬메이드 정령

참조표스톤스파인 아키텍트 Stonespine Architect 한국어 참조 카드

한국어룰북스톤스파인 아키텍트 Stonespine Architect 한국어 룰북

한국어룰북렛츠 고! 투 재팬(Let`s Go! To Japan) 한국어규칙서

요약룰바르셀로나 요약룰입니다.

요약룰테러스케이프 본판+ 3확장에 대한 룰요약

요약룰아이돌얼라이브 요약룰

요약룰종이와바다 요약룰입니다

요약룰푸시푸시 요약룰입니다.

그외자료좀비사이드 무기를 들어라 헬퍼 만들어 봤습니다.

요약룰Deep State:New World Order 요약룰 및 한글화자료입니다.

카레맛우유

한국어룰북[룰북 번역] Carrier Battle Philippine Sea 태평양 전쟁 솔리테어 워게임

한글화자료궁정의 신하들, 커티잔(Courtisans) 미션 카드 한국어화 자료.

한국어룰북딜리버런스 - 구원 규칙서 한국어화

한글화자료Magical Bakery(2018)-매지컬 베이커리 카드 한글화자료

한국어룰북Ceres 한국어룰북

한국어룰북Riftlands 한국어룰북

한글화자료딥스테이트 카드 한글화 자료

한국어룰북오마이굿즈 솔로규칙 번역

한국어룰북이세계 러브레터 룰북

한국어룰북일본게임 시노비노기 다인플 룰북입니다.

말하는감자

한국어룰북이클립스 두번째 여명 - Outcast, Seeker 종족 확장 룰북 한글화

마루공장장

참조표암리차르 : 황금사원 참조표

웅이아버지

한국어룰북Aurum 한국어 룰북

한국어룰북도미나 게임즈 EDEN'S SHADOW 에덴의 그림자 룰북

말하는감자

한글화자료스카이라이즈 카드 한글화 자료

양철나무꾼

한국어룰북폴 퍼플란트와 JAPAN 확장 한글규칙서

한국어룰북히어로스 오브 마이트 앤 매직III 보드게임 다시쓴설명서, 미션북 번역

하이텔슈리

한글화자료스타워즈 언리미티드(Star Wars:Unlimited) 카드 한국어화 자료.

한글화자료워해머 언더월드 7판 데스고지 코어셋 워밴드 라이벌즈 덱 카드 번역

으어으워어

한글화자료도미나 게임즈 GEMINOA 한글화 자료 + 룰북입니다.

말하는감자

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음

코멘트

오 감사합니다

와~ 저도 아마존 배송중인데 너무 감사합니다!

항상 빠른 수정 감사드립니다 :) 추가 오역 발견 제보 드립니다. 항해 기점 확장 조우 카드 14번 순찰대 부분, “두 테스트에 모두 실패하면, 당신의 우주선은 1 피해를 받습니다.” -> “테스트에 실패할 때마다 당신의 우주선은 1 피해를 받습니다.” 항해 기점 확장 조우 카드 15번 순찰대 부분, “5,000을 내서 차례 1회를 추가로 가집니다.” -> “5,000을 내서 차례 1회를 추가로 가질 수 있습니다.” 항해 기점 확장 조우 카드 17번 순찰대 부분, 오역은 아니고 단어 통일이 안된점 발견. “당신과 같은 칸에 있는 정찰대 진영의 평판 1을 얻습니다.” -> “당신과 같은 칸에 있는 순찰대 진영의 평판 1을 얻습니다.” 항해 기점 확장 조우 카드 20번 순찰대 없음 부분, “방어자가 당신보다 명성이 높다면, 대신 명성 1을 얻습니다.” -> “방어자가 당신보다 명성이 높다면, 대신 명성 1을 얻을 수 있습니다.” / 순찰대 부분, “1,000을 내서 당신과 같은 칸에 있는 순찰대를 가장 가까운 행성으로 바로 이동시킵니다.” -> “1,000을 내서 당신과 같은 칸에 있는 순찰대를 가장 가까운 행성으로 바로 이동시킬 수 있습니다.” 카프렌 고리 조우 카드 10번, “4,000을 내서 당신의 개인 목표 또는 우주선 목표를 완수합니다.” -> “4,000을 내서 당신의 개인 목표 또는 우주선 목표를 완수할 수 있습니다.” 타코다나 확장 조우 카드 14번, “시장 덱에서 “임시 조력자” 동료 카드를 공개할 때까지 카드를 공개합니다.” -> “시장 덱에서 “임시 조력자” 동료 카드를 공개할 때까지 카드를 공개할 수 있습니다.” 나부 확장 조우 카드 12번, “힘을 테스트합니다.” -> “힘을 테스트할 수 있습니다.”

감사합니다.

감사합니다

감사합니다.

감사합니다

감사합니다.

감사합니다~

원더랜드 워 규칙서 1.07 https://drive.google.com/file/d/1pod7WYrZ20fkLW8XlNSXjaaZvvz8b3Si/view?usp=sharing 원더랜드 워 세력보드 1.03 https://drive.google.com/file/d/1Ot5SAI0awrVFYaNgqt6QkLauDhGHFMiP/view?usp=sharing

감사합니다! 잘사용하겠습니다~!

고생하셨어요

수정했습니다. 감사합니다.

감사합니다^^

좋은자료감사합니다!

귀한 자료 감사합니다

감사합니다!

추가로 발견 사항 알려드립니다! 항해 기점 확장 조우 카드 11번 순찰대 부분 마지막 문단, “접선 토큰 1개를 공개합니다.” -> “접선 토큰 1개를 공개할 수 있습니다.”

자료실에 없길래 애써 번역했는데 방금 발견했는데 후기 쪽에다가 번역해서 올려주신 분이 계셨네요ㅜㅜ (알았다면 생고생 안 했을 것을...) https://www.boardlife.co.kr/bbs_detail.php?tb=community_post&bbs_num=20307&gameId=11586&g_page=community&g_pg=1 번역상의 차이가 있어 규칙이 서로 다른 지점도 약간 있던데, 이 글도 참고하셔서 적절한 밸런스 찾으시길 바랍니다.

추가 오역 발견해서 알려드립니다! 칸토니카 확장 조우 카드 17번 마지막 문단, “같은 수의 *를 굴렸다면, 둘 다 3000을 잃습니다.” -> “같은 수의 *를 굴렸다면, 둘 다 3000을 얻습니다.”

ㅋㅋㅋ 좌절할 뻔했습니다. 실제로도 별로 안 어려울 수도 있어요. 제가 겜을 못하는 편이라^^*

별로 안 어렵던데요 (아직 안해봤습니다)

커뮤니티 규칙 서비스 약관/정책 개인정보취급방침 청소년보호정책 설립후원자 공지사항 광고센터

회사명: 보드라이프

경기도 구리시 아차산로506번길 27

등록번호: 893-07-00060

대표자명: 곽재영

고객지원 : boardlifeTeam@gmail.com

위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 보드라이프의 입장과 다를 수 있습니다.

Copyright ⓒ boardlife.co.kr All rights reserved.