Ä¿¹Â´ÏƼ
°ÔÀÓ¼øÀ§
º¸µå°ÔÀÓ
°ÔÀÓÈıâ
BTV
Áß°í
À̳ë
¸¶ÄÏ
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
BTV
±ÔÄ¢¼³¸í
À̾߱â
¸®ºä
³ëÇÏ¿ì
PLAY
°³ºÀ ¿µ»ó
±âŸ
¿µ»óµî·Ï
ÅëÇÕ°Ë»ö
±ò¸ÂÃãÀü·«
¾÷·Îµå:
173
Ãßõ¼ö:
1,924
´ñ±Û¼ö:
2,534
Á¶È¸¼ö:
573,496
Ãֽżø
À̽´¼ø
Á¶È¸¼ø
´ñ±Û¼ø
Ãßõ¼ø
...
±ò¸ÂÃãÀü·«
Á¶È¸¼ö 13957
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 67. ¾Æ±×¸®Äݶó(Agricola) µ¿¿µ»ó ¼³¸í
±ò¸ÂÃãÀü·«
¾Æ±×¸®Äݶó+
2017-03-18 Á¶È¸¼ö: 5778 Ãßõ¼ö: 8 ´ñ±Û¼ö:
25
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 67. ¾Æ±×¸®Äݶó(Agricola) µ¿¿µ»ó ¼³¸í"³ª´Â ºÐ¸í º¸µå°ÔÀÓÀ» ÇÏ°í Àִµ¥.. ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â ±âºÐÀÌ µç´Ù."¡Ø ÀÌ µ¿¿µ»óÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ºÐµé¿¡°Ô ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù.- ÀÌ °ÔÀÓÀ» Çѹøµµ Á¢...
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 58. À̽ºÅººÒ(Istanbul) µ¿¿µ»ó ¼³¸í
±ò¸ÂÃãÀü·«
À̽ºÅººÒ
2014-12-25 Á¶È¸¼ö: 5759 Ãßõ¼ö: 23 ´ñ±Û¼ö:
44
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 58. À̽ºÅººÒ(Istanbul) µ¿¿µ»ó ¼³¸í"°¡Á· °ÔÀÓÀ̶ó°í Çߴµ¥, °¡Á·ÀÌ °æÂû¼ °¡´Â°É ÁöÄѺÁ¾ßÇÏ´Â °ÔÀÓ"¡Ø ÀÌ µ¿¿µ»óÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ºÐµé¿¡°Ô ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù.¡¡- ÀÌ °ÔÀÓÀ» Çѹøµµ ...
(¿µ»ó»èÁ¦) º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 15. ¼®±â½Ã´ë(Stone Age) µ¿¿µ»ó ¼³¸í
±ò¸ÂÃãÀü·«
¼®±â½Ã´ë
2014-02-03 Á¶È¸¼ö: 5753 Ãßõ¼ö: 22 ´ñ±Û¼ö:
15
ÇØ´ç ¿µ»óÀº À¯Åõºê °èÁ¤ÀÇ ºÐ½Ç·Î »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 15. ¼®±â½Ã´ë(Stone Age) µ¿¿µ»ó ¼³¸í"(½ÇÁ¦»óȲ) ¸ðµç Àü·«À» ¹«»öÄÉÇÏ´Â ÁÖ»çÀ§ ÀúÁÖ"¡Ø ÀÌ µ¿¿µ»óÀº ´ÙÀ½°ú °°...
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 60. ŸÀÓ ½ºÅ丮Áî(Time Stories) µ¿¿µ»ó ¼³¸í
±ò¸ÂÃãÀü·«
ŸÀÓ ½ºÅ丮Áî
2015-11-18 Á¶È¸¼ö: 5648 Ãßõ¼ö: 9 ´ñ±Û¼ö:
48
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 60. ŸÀÓ ½ºÅ丮Áî(Time Stories) µ¿¿µ»ó ¼³¸í "Á¤½ÅÀ» Â÷¸®°íº¸´Ï ÀÌ¹Ì 4½Ã°£ÀÌ Áö³ µÚ¿´½À´Ï´Ù."¡Ø ÀÌ µ¿¿µ»óÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ºÐµé¿¡°Ô ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù.¡¡- ÀÌ °ÔÀÓÀ» Çѹøµµ Á¢ÇØ...
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 23. ºí·¢ ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ(Black Friday) µ¿¿µ»ó ¼³¸í
±ò¸ÂÃãÀü·«
ºí·¢ ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ
2014-02-15 Á¶È¸¼ö: 5626 Ãßõ¼ö: 25 ´ñ±Û¼ö:
15
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 23. ºí·¢ ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ(Black Friday) µ¿¿µ»ó ¼³¸í"ÁÖ½ÄÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ·± ±âºÐÀ̱¸³ª......"°ÔÀÓ ÈÄ¿øÇØÁֽŠºÐ : "Çϳª¾¿!"´Ô¡Ø ÀÌ µ¿¿µ»óÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ºÐµé¿¡°Ô Àû...
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 68. Ǫ¿¡¸£Æ®¸®ÄÚ(Puerto Rico) µ¿¿µ»ó ¼³¸í
±ò¸ÂÃãÀü·«
Ǫ¿¡¸£Åä ¸®ÄÚ+
2017-03-22 Á¶È¸¼ö: 5578 Ãßõ¼ö: 8 ´ñ±Û¼ö:
40
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 68. Ǫ¿¡¸£Æ®¸®ÄÚ(Puerto Rico) µ¿¿µ»ó ¼³¸í"¾îµô°¡³ª ÄÜ·¯½¬°¡ ÀÖ´Ù"¡Ø ÀÌ µ¿¿µ»óÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ºÐµé¿¡°Ô ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù.- ÀÌ °ÔÀÓÀ» Çѹøµµ Á¢Çغ¸Áö ¸øÇÑ ºÐ- ÀÌ °ÔÀÓÀ» ±¸¸ÅÇÏ...
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 50. Å°Çöó¿ö(Keyflower) µ¿¿µ»ó ¼³¸í
±ò¸ÂÃãÀü·«
Å°Çöó¿ö
2014-05-22 Á¶È¸¼ö: 5506 Ãßõ¼ö: 27 ´ñ±Û¼ö:
11
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 50. Å°Çöó¿ö(Keyflower) µ¿¿µ»ó ¼³¸í"ÀÛÁ¤ÇÏ°í ´Ù °°ÀÌ Æнº¸¸Çϸé 1ºÐ¸¸¿¡ ³¡³ª´Â °ÔÀÓ."¡Ø ÀÌ µ¿¿µ»óÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ºÐµé¿¡°Ô ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù.¡¡- ÀÌ °ÔÀÓÀ» Çѹøµµ Á¢Çغ¸Áö ¸øÇÑ...
(¿µ»ó»èÁ¦) º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 18. Æ®·ç¾Æ(Troyes) µ¿¿µ»ó ¼³¸í
±ò¸ÂÃãÀü·«
Æ®·ç¾Æ
2014-02-03 Á¶È¸¼ö: 5435 Ãßõ¼ö: 17 ´ñ±Û¼ö:
13
ÇØ´ç ¿µ»óÀº À¯Åõºê °èÁ¤ÀÇ ºÐ½Ç·Î »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 18. Æ®·ç¾Æ(Troyes) µ¿¿µ»ó ¼³¸í"ÁÖ»çÀ§ÀÇ Å»À» ¾´ ¹«¼¿î Àü·«°ÔÀÓ"¡Ø ÀÌ µ¿¿µ»óÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ºÐµé¿¡°Ô ÀûÇÕÇÕ...
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 29. ¸¶´Ò¶ó(Manila) µ¿¿µ»ó ¼³¸í
±ò¸ÂÃãÀü·«
¸¶´Ò¶ó
2014-05-18 Á¶È¸¼ö: 5433 Ãßõ¼ö: 10 ´ñ±Û¼ö:
8
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 29. ¸¶´Ò¶ó(Manila) µ¿¿µ»ó ¼³¸í"µµ¹Úº¸´Ù ²÷±â ¾î·Á¿î ÇØÀûÀÇ À¯È¤."°ÔÀÓ ÈÄ¿øÇØÁֽŠºÐ : "Çϳª¾¿!"´Ô¡Ø ÀÌ µ¿¿µ»óÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ºÐµé¿¡°Ô ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù.1. ÀÌ °ÔÀÓÀ»...
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 138. ¾ÆÅ©³ë¹Ù (Ark Nova) µ¿¿µ»ó ¼³¸í
±ò¸ÂÃãÀü·«
¾ÆÅ© ³ë¹Ù
2022-02-22 Á¶È¸¼ö: 5409 Ãßõ¼ö: 13 ´ñ±Û¼ö:
42
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 138. ¾ÆÅ©³ë¹Ù (Ark Nova) µ¿¿µ»ó ¼³¸í¡Ø ¿¡·¯ÇÃÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, µ¿¿µ»óÀ» º¸½Ã°í ¹Ýµå½Ã ·êºÏÀ» Àо¼¼¿ä!¡Ø Á¦ µ¿¿µ»óÀº 1.25¹è ¼Óµµ·Î º¸´Â°É Ãßõµå¸³´Ï´Ù.(18:04) Çò°¥¸®½Ã´Â ºÐ...
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 52. ³ëƲ´ã(Norte Dame) µ¿¿µ»ó ¼³¸í
±ò¸ÂÃãÀü·«
³ëƲ´ã
2014-05-22 Á¶È¸¼ö: 5297 Ãßõ¼ö: 27 ´ñ±Û¼ö:
16
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 52. ³ëƲ´ã(Norte Dame) µ¿¿µ»ó ¼³¸í"Á¡¼öµµ ÁÁÁö¸¸ ÀÏ´Ü ÁãºÎÅÍ Á» ÀâÀÚ."¡Ø ÀÌ µ¿¿µ»óÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ºÐµé¿¡°Ô ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. ¡¡- ÀÌ °ÔÀÓÀ» Çѹøµµ Á¢Çغ¸Áö ¸øÇÑ ºÐ- ÀÌ °ÔÀÓÀ»...
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 80. °¡ÀÌ¾Æ ÇÁ·ÎÁ§Æ® (Gaia Project) µ¿¿µ»ó ¼³¸í
±ò¸ÂÃãÀü·«
°¡ÀÌ¾Æ ÇÁ·ÎÁ§Æ®
2018-01-12 Á¶È¸¼ö: 5179 Ãßõ¼ö: 20 ´ñ±Û¼ö:
50
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 80. °¡ÀÌ¾Æ ÇÁ·ÎÁ§Æ® (Gaia Project) µ¿¿µ»ó ¼³¸í"¼³¸íÇÏ´Â µµÁß¿¡ µû¶æÇÑ ¹æ ¾È¿¡¼ º¸µåÆÇÀÌ ½Ç½Ã°£À¸·Î ÈÖ´Â°É ¸ñ°ÝÇß½À´Ï´Ù."¡Ø ÀÌ µ¿¿µ»óÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ºÐµé¿¡°Ô ÀûÇÕÇÕ´Ï...
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 25. ·ÎÁî ¿Àºê ¿öÅ͵ö(Lords Of Waterdeep) µ¿¿µ...
±ò¸ÂÃãÀü·«
¿öÅ͵öÀÇ ±ºÁÖµé
2014-02-19 Á¶È¸¼ö: 5143 Ãßõ¼ö: 31 ´ñ±Û¼ö:
6
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 25. ·ÎÁî ¿Àºê ¿öÅ͵ö(Lords Of Waterdeep) µ¿¿µ»ó ¼³¸í"¿öÅ͵öÀÇ Àå¹Ì.. (ÀÀ?)"°ÔÀÓ ÈÄ¿øÇØÁֽŠºÐ : "ºÎ¸£½É"´Ô¡Ø ÀÌ µ¿¿µ»óÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ºÐµé¿¡°Ô ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù.1. ...
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 56. ¸¶À̽º&¹Ì½ºÆ½½º(Mice&Mystics) µ¿¿µ»ó ¼³¸í
±ò¸ÂÃãÀü·«
¸¶À̽º ¾Ø ¹Ì½ºÆ½
2014-05-22 Á¶È¸¼ö: 4983 Ãßõ¼ö: 32 ´ñ±Û¼ö:
31
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 56. ¸¶À̽º&¹Ì½ºÆ½½º(Mice&Mystics) µ¿¿µ»ó ¼³¸í"±Ã¼¼³¹¦(Ïãà©àåÙÞ) -Áãµµ ±ÃÁö¿¡ ¸ô¸®¸é °í¾çÀ̸¦ ¹®´Ù."ÈÄ¿øÇØÁֽŠºÐ : "ÃÊÄÚ¹ú·¹" ´Ô¡Ø ÀÌ µ¿¿µ»óÀº ´ÙÀ½...
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 90. ¸ÞÀÌÁö ³ªÀÌÆ® (Mage knight) µ¿¿µ»ó ¼³¸í
±ò¸ÂÃãÀü·«
¸ÞÀÌÁö ³ªÀÌÆ®+
2019-03-01 Á¶È¸¼ö: 4659 Ãßõ¼ö: 23 ´ñ±Û¼ö:
52
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 90. ¸ÞÀÌÁö ³ªÀÌÆ® (Mage knight) µ¿¿µ»ó ¼³¸í"ÄÚµå³×ÀÓÀÇ µðÀÚÀÌ³Ê¿Í °°Àº »ç¶÷À̶ó´Ï ¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."¡Ø ÀÌ µ¿¿µ»óÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ºÐµé¿¡°Ô ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù.- ÀÌ °ÔÀÓÀ» Çѹø...
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 42. ¹ÝÁöÀÇ Á¦¿Õ LCG(Lord Of The Ring LCG) µ¿¿µ...
±ò¸ÂÃãÀü·«
¹ÝÁöÀÇ Á¦¿Õ : Ä«µå°ÔÀÓ
2014-05-22 Á¶È¸¼ö: 4633 Ãßõ¼ö: 19 ´ñ±Û¼ö:
9
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 42. ¹ÝÁöÀÇ Á¦¿Õ LCG(Lord Of The Ring LCG) µ¿¿µ»ó ¼³¸í"¾Æ, Ä«µå¿¡°Ô ¹ß¸®´Â ÀÌ »óÅÇÑ ±âºÐ ^_^"¡Ø ÀÌ µ¿¿µ»óÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ºÐµé¿¡°Ô ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù.¡¡- ÀÌ °ÔÀÓÀ» Çѹøµµ Á¢ÇØ...
(¿µ»ó»èÁ¦) º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 03. ŸÄɳëÄÚ(Takenoko) µ¿¿µ»ó ¼³¸í
±ò¸ÂÃãÀü·«
ŸÄɳëÄÚ
2014-01-19 Á¶È¸¼ö: 4560 Ãßõ¼ö: 19 ´ñ±Û¼ö:
24
ÇØ´ç ¿µ»óÀº À¯Åõºê °èÁ¤ÀÇ ºÐ½Ç·Î »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 03. ŸÄɳëÄÚ(Takenoko) µ¿¿µ»ó ¼³¸í"¸Ô´À³Ä Å°¿ì´À³Ä ±×°ÍÀÌ ¹®Á¦·Î´Ù."¡Ø ÀÌ µ¿¿µ»óÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ºÐµé¿¡°Ô Àû...
(¿µ»ó»èÁ¦) º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 13. ¾ÆÅ°¿Ã·ÎÁö(Archeology) µ¿¿µ»ó ...
±ò¸ÂÃãÀü·«
¾ÆÅ°¿Ã·ÎÁö: Ä«µå°ÔÀÓ
2014-01-30 Á¶È¸¼ö: 4546 Ãßõ¼ö: 21 ´ñ±Û¼ö:
9
ÇØ´ç ¿µ»óÀº À¯Åõºê °èÁ¤ÀÇ ºÐ½Ç·Î »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 13. ¾ÆÅ°¿Ã·ÎÁö(Archeology) µ¿¿µ»ó ¼³¸í"³»°¡ »Ì±â¸¸ ÇÏ¸é ¸ð·¡ ÆødzÀÌ ³ª¿À´Â ÀÌ ºÒÆíÇÑ Áø½Ç"¡Ø ÀÌ µ¿¿µ»óÀº ...
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 124. ¾Æ¸£³«ÀÇ ÀØÇôÁø À¯Àû (Lost Ruins of Arnak...
±ò¸ÂÃãÀü·«
¾Æ¸£³«ÀÇ ÀØÇôÁø À¯Àû
2021-02-21 Á¶È¸¼ö: 4264 Ãßõ¼ö: 5 ´ñ±Û¼ö:
20
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 124. ¾Æ¸£³«ÀÇ ÀØÇôÁø À¯Àû (Lost Ruins of Arnak) µ¿¿µ»ó ¼³¸í¡Ø ¿¡·¯ÇÃÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, µ¿¿µ»óÀ» º¸½Ã°í ¹Ýµå½Ã ·êºÏÀ» Àо¼¼¿ä!¡Ø Á¦ µ¿¿µ»óÀº 1.25¹è ¼Óµµ·Î º¸´Â°É Ãßõµå¸³´Ï´Ù...
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 40. °¡À§¹ÙÀ§º¸!(Action R.P.S) µ¿¿µ»ó ¼³¸í
±ò¸ÂÃãÀü·«
¾×¼Ç °¡À§¹ÙÀ§º¸
2014-05-22 Á¶È¸¼ö: 4176 Ãßõ¼ö: 18 ´ñ±Û¼ö:
0
º¸µå°ÔÀÓÀÇ ±ò¸ÂÃãÀü·« - 40. °¡À§¹ÙÀ§º¸!(Action R.P.S) µ¿¿µ»ó ¼³¸í"»çÀå´Ô, ´ÙÀ½ °¡À§¹ÙÀ§º¸ È®Àå¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¾ÈÀÔ´Ï´Ù."¡Ø ÀÌ µ¿¿µ»óÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ºÐµé¿¡°Ô ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù.¡¡- ÀÌ °ÔÀÓÀ» Çѹøµµ Á¢Çغ¸Áö...
1
2
3
4
5
´ÙÀ½
Ȩ
ÃÖ±Ù µ¿¿µ»ó
ÃÖ±Ù À̽´
º£½ºÆ®
TOP100
Ãßõ¿µ»ó
Àα⿵»ó
°ÔÀÓ Ä«Å×°í¸®
Àü·«°ÔÀÓ
Ãß»ó°ÔÀÓ
Ä÷ºÅͺí°ÔÀÓ
°¡Á·°ÔÀÓ
¾î¸°ÀÌ°ÔÀÓ
ÆÄƼ°ÔÀÓ
Å׸¶°ÔÀÓ
¿ö°ÔÀÓ
Çѱ۰ÔÀÓ
ÇÖ¾÷·Î´õ
Tinno
°ÇÇÁ¸®
¶ó¸¶³ªÅ¸
ÇÑ°õ
Jommytube
º°¹ã
Ž½ºÅ©
June bug
ºÎ¸£½É
±ò¸ÂÃãÀü·«
Àα⠾÷·Î´õ
ÇÑ°õ
Robbie Yoon
Tinno
°õÀë
·¹ÀÌÁö´Ï
°ÇÇÁ¸®
±ò¸ÂÃãÀü·«
Çö¿Ë
Èï´ëµð
¾ß¸®/¹è³ª¹«²É
·¹ÀÎÆ®¸®
pigtoss
¹Ðº»À±Æò
¶ó¸¶³ªÅ¸
̵ȍ
Ç×¾ÆÀ¸¸®
June bug
À̺¸°Ôtv
º°¹ã
Á¤¤·l
´õº¸±â